< previous artist | next artist > Daniel Sauter (Germany) Exhibited Artwork: Light Attack Artist Statement: 藝術家陳述 I create interactive installations and site-specific interventions dealing with the cultural and social implications of emergent technologies. In my works, I use familiar technological artifacts to create responsive systems that translate into novel aesthetic and conceptual contexts. In this process I am interested in the history and theory of new media to help excavate the implication of emerging technologies. My current projects are focus on mobile interventions exploring the phenomenon of projection in urban spaces. 我製作的互動裝置和實際介入現場的作品，涉及由科技引發的文化和社會含意。我的作品運用常見的科技，建造感應互動系統，引伸為新穎的美感觀念和概念脈絡。在這個過程中，我關注新媒體的歷史和理論，從而發現新科技所包含的意義 。 我現在的工作.重於探索如何利用移動投射來干擾市區空間的現狀。 Technical statement: 技術陳述 Light Attack uses a custom mobile projection setup installed in a car to project an animated virtual character onto the cityscape. The setup includes a computer laptop, velocity sensor, power supply, projector, and a video camera to document the piece. The car’s movement through the city determines the virtual character’s behavior and motion patterns, synchronized by a velocity sensor attached to the car wheel and custom computer software. Short prerecorded video loops are arranged into seamless motion patterns by the computer software, allowing interaction with the architecture and passers-by in real-time. 《光影出擊》是於汽車內部安裝普通的移動投影裝置，於城市實景中投射出一個動態的虛擬人物。這個裝置包括一部手提電腦、速度感應器、電源、投影機和一部用作錄像紀錄的攝錄機。 通過安裝於汽車輪胎上的速度感應器和電腦軟件的同步, 汽車在城市中的行駛速度決定了虛擬人物的行為和動作方式。 電腦軟件配合預先錄製的錄像片段，讓虛擬人物與建築物和路人作實時互動。 < back to artist home